CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT DE LOCATION du 09/03/2015
Par la présente, GIFFI NOLEGGI SRL s'engage à louer ses machines industrielles à la société désignée en épigraphe comme «locataire», qui s'engage à louer lesdites machines aux conditions indiquées ci-dessous et au prix indiqué dans la liste des prix en vigueur au moment de chaque location et pour la durée demandée de temps à autre, sous réserve de disponibilité chez GIFFI NOLEGGI SRL.
1) Aux conditions fixées au moment de la signature du contrat, chaque location individuelle, sous réserve d'accords verbaux, doit être commandée par écrit, également par fax, avec indication expresse du type de machine requise, de la durée, ainsi que de la nature (avec ou sans opérateur) de la location.
2) La location peut être convenue ´sans opérateur (c'est-à-dire sans opérateur, carburant, lubrifiant et consommables) ou avec opérateur (c'est-à-dire avec opérateur, carburant, lubrifiant et consommables).
3) Si, en raison de la nature des travaux, il n'est pas possible de prédéterminer la durée exacte de la location au moment de la commande, le locataire s'engage à en informer le bailleur en indiquant, dans tous les cas, la durée avec la mention «Fin prévue». Dans ce cas, la durée de la location s'entend au moins jusqu'à la date de «fin prévue» indiquée par le Locataire, sauf possibilité de prolongation pour la durée exacte que le Locataire s'engage à communiquer au Bailleur avec un préavis également par Fax au moins un jour avant la date initiale de «fin prévue» indiquée.
4) La période de location, avec comme sans opérateur, est comptée à partir du moment de la livraison jusqu'au moment de la restitution. La livraison de la machine est effectuée dans les locaux du bailleur et des pairs. La restitution est effectuée lorsqu'elle est rendue dans les locaux du bailleur. Tout transport de la machine par GIFFI NOLEGGI SRL doit être expressément convenu entre les parties. En cas de transport par GIFFI NOLEGGI SRL, les autorisations, permis et solutions techniques éventuellement nécessaires pour atteindre le lieu de livraison seront à la charge du conducteur. Le coût du transport est prévu pour un itinéraire minimum, avec chargement et déchargement immédiats au moment de l'arrivée au chantier, toute modification de l'itinéraire pour cause de «force majeure», et/ou les arrêts pour défaut de livraison immédiate à l'arrivée au lieu de livraison seront quantifiés et facturés au conducteur. Lors de la prise en charge de la machine, le titulaire vérifie son efficacité ainsi que sa conformité aux usages auxquels elle est destinée et sa parfaite fonctionnalité : tout défaut ou réserve doit être signalé au moment de la livraison de la machine. Du moment de la livraison jusqu'au moment de la restitution, le locataire assume toute responsabilité liée à l'utilisation et au transport de la machine, agissant également en tant que gardien de celle-ci.
5) La mise en service de chaque location, même par fax, l'enlèvement de la machine, la signature du bon de livraison correspondant seront matériellement effectués par des employés ou en tout cas désignés de temps en temps par le Locataire et représentant ce dernier.
6) Le conducteur s'engage à utiliser la machine avec une diligence particulière, en veillant à éviter toute utilisation ou manœuvre qui, en raison des conditions météorologiques et de lieu, peut être risquée et causer des dommages à la machine elle-même, aux personnes ou aux choses, ainsi qu'à l'Inspection du travail et à toute autre autorité. Le conducteur est en tout cas responsable des dommages directs et indirects causés aux tiers et à la machine elle-même lorsque la location convenue est avec opérateur, en agissant en tant qu'opérateur de la machine, selon les directives et les indications données par le conducteur et/ou ses auxiliaires. En cas de location sans opérateur, l'opérateur désigné par le conducteur doit être techniquement préparé pour l'utilisation de ce dernier et disposer des certifications régulières d'aptitude et de qualification pour l'utilisation et la conduite du véhicule requises par la loi (permis, etc.). Le locataire, conjointement avec l'exploitant, est conscient des sanctions pénales visées à l'art.76 du D.P.R. 28.12.2000 n.445, en cas de déclarations mensongères et d’élaboration ou d'utilisation de faux documents, il assume la responsabilité de tout dommage causé au véhicule ou à des tiers dans le cas où les exigences, les certifications et les qualifications susmentionnées ne sont pas respectées. La violation de cette clause entraînera la résiliation de plein droit du présent contrat et de la location individuelle avec la perte totale de l'acompte à valoir sur les dommages et intérêts et sans préjudice, en tout état de cause, du droit du bailleur à des dommages et intérêts supérieurs.
7) L'entretien courant de la machine est la responsabilité de l'opérateur. Le démontage, la modification et les réparations non autorisées par le loueur sont strictement interdits. En cas de défaillance ou de dysfonctionnement, le conducteur doit immédiatement suspendre toutes les activités et communiquer le dysfonctionnement
au propriétaire. Toutes les interventions et réparations ne peuvent être effectuées que par le personnel et les entreprises indiqués par le loueur, et uniquement dans les centres autorisés par GIFFI NOLEGGI SRL indiqués par le loueur, avec transport par le locataire. Toute demande supplémentaire : assistance hors site, transport de matériel ou de moyens de remplacement, sera quantifiée et facturée au conducteur. La violation de cette clause entraîne la résiliation de plein droit du présent contrat et de la location individuelle, ainsi que la perte totale de l'acompte à valoir sur les dommages et intérêts et sans préjudice, en tout état de cause, du droit du bailleur à des dommages et intérêts supérieurs.
8) Le bailleur n'est pas responsable des dommages ou pannes causés par une utilisation de la machine non conforme aux spécifications de l'article ou en tout cas non correcte ou appropriée selon la diligence d'un bon père de famille.
9) La non-disponibilité et l'arrêt de la machine pour quelque raison et durée que ce soit, ne donnent pas droit au locataire à une quelconque indemnité pour dommages. Le bailleur est seulement obligé de remplacer la machine, en accord avec le bailleur, ou en tout cas de veiller à ce que les réparations soient effectuées dans les plus brefs délais, le tout dans les centres GIFFI NOLEGGI indiqués par le bailleur, avec transport par le locataire. Tout service externe, quel qu'il soit, doit être considéré comme supplémentaire, et sera quantifié et facturé au locataire.
10) Sont également à la charge du locataire :
a) Les opérations d'entretien quotidien (comme, par exemple, le contrôle et le remplacement des huiles, l'eau du système de refroidissement, le nettoyage et le graissage de la machine, le nettoyage et le remplacement périodique des filtres, le contrôle de la densité de l'électrolyte et l'appoint en eau distillée de la batterie, etc ;
b) Entretien ou remplacement des pneus en cas de crevaison ou de dégonflement;
c) La réparation des défauts ou de l'usure dus à la négligence, à l'utilisation inappropriée ou à la surcharge de la machine, n'ayant pas arrêté la machine immédiatement lors de l'apparition du défaut ;
d) Les travaux ou réparations nécessaires pour éliminer l'usure excessive ;
(e) Pénalités, amendes ou sanctions. La même chose sera remise au locataire avec une charge et une facturation de 48,70 € + TVA pour la gestion pratique.
f) Si, au cours de la relation de location, le véhicule loué est endommagé par le client et devient temporairement inutilisable, le paiement de la redevance de location est également dû au loueur pour toute la durée de l'empêchement temporaire et pour le délai raisonnable de réparation.
g) GIFFI NOLEGGI SRL se réserve le droit de demander 1)- une somme forfaitaire en remboursement de l'augmentation éventuelle de la police d'assurance du véhicule loué au cas où celui-ci serait impliqué dans un accident ; 2)- le remboursement total des découverts et des franchises d'assurance (RCA/RCT/ALL-RISK/FURT-FIRE), le cas échéant, en cas de sinistre ;
11) Le paiement des locations convenues doit être effectué au siège de GIFFI NOLEGGI SRL dans le délai convenu dans le contrat. Toute condition de paiement différente doit faire l'objet d'un accord exprès et écrit.
12) En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires seront versés au bailleur dans la mesure maximale autorisée par la réglementation en vigueur au moment de la conclusion du présent contrat.
13) GIFFI NOLEGGI SRL a le droit de subordonner l'acceptation de la commission de location au versement d'un dépôt de garantie comme garantie du paiement exact de la commission de location et des autres obligations.
14) Pour toute controverse, la compétence du Tribunal d'Avezzano est reconnue, quelle que soit la voie et le lieu convenu pour le paiement et la restitution du véhicule.
15) Le locataire de la propriété déclare que les véhicules loués seront conduits par du personnel suffisamment formé conformément à l'art. 73 du D.L.Sg.81/08.
16) Giffi Noleggi se réserve le droit de valider le contrat de location et de s'en retirer à tout moment sans préavis.
Ils sont expressément approuvés conformément à l'art. 1341 et suivants. C.C. les clauses de résiliation expresses n. 6 et 7, celles limitant la responsabilité n. 4/6/8/9/10, celles des intérêts conventionnels n.12 et celle dérogeant au Forum n.14. La clause n.15 est expressément approuvée aux termes de l'art. 73 du décret législatif 81/08. Nous approuvons expressément les clauses n°. 1/2/3/5/11/13.
Contrôle de la documentation fournie avec le véhicule : Livrets et certificats légaux, manuel d'utilisation et d'entretien en copie.
Taux de kilométrage limité à 100 km/jour. Tarif kilométrique excessif : € 0,20+TVA/km pour les véhicules jusqu'à 35 q, € 0,50+TVA/km pour les véhicules de plus de 35 q. Taux par poste unique de
travail (maximum 8 heures par jour jusqu'à un maximum de 180 heures par mois). Les tarifs indiqués pour la durée de la location sont valables pour une location continue sans pauses ni interruptions, dans le cas de différents
livraisons/retraits se référant au même contrat, les tarifs repartent automatiquement à la location «1 ou 2 jours». LE LOCATAIRE, aussi bien en cas de location avec opérateur que sans opérateur, dispense GIFFI NOLEGGI
SRL. de toute responsabilité pour une éventuelle inadaptation du véhicule, qui est choisi par le LOCATAIRE lui-même pour les opérations qui lui sont nécessaires. Le BAILLEUR autorise expressément GIFFI
NOLEGGI SRL de vérifier à tout moment, même par le biais de systèmes satellitaires, la position, la télémétrie et l'état des véhicules loués. Les samedis, dimanches et jours fériés seront considérés comme des jours de congé
fonctionnant en cas d'allumage des véhicules. LE LOCATAIRE est tenu d'informer la société GIFFI NOLEGGI SRL uniquement par fax de la fin de l'utilisation de l'équipement au moins deux jours avant la fin de la période de location
avant la date limite elle-même. Le BAILLEUR est tenu d'utiliser l'objet loué exclusivement dans un environnement non poussiéreux, non abrasif, non corrosif. L'équipement sera retourné en
l’état tel que livré, sans bosses, dommages à la peinture, dégonflement des pneus, etc. Une facture régulière sera émise pour la remise en état du matériel à vue. Maintenance
tout dommage dû à l'inexpérience ou à une mauvaise utilisation du véhicule sera entièrement à la charge du client après constatation du dommage. LE LOCATAIRE DU/DES
VÉHICULE(S) OBJET(S) DU CONTRAT, LOUÉ(S) SANS OPÉRATEUR, DÉCLARE(NT) QU'IL(S) SERA(ONT) CONDUIT(S) PAR DU PERSONNEL ADÉQUATEMENT FORMÉ CONFORMÉMENT AUX TERMES DU CONTRAT
DE L'ART.73 D.L.Sg. 81/08, et que ces mêmes personnes ont été familiarisées avec l'utilisation de la même machine et ont été informées et formées à l'utilisation de la machine, aux règles de sécurité spécifiques
de la machine, aux commandes pour l'utiliser, aux caractéristiques du véhicule. En cas de retard de paiement au-delà du délai de facturation, des intérêts moratoires seront facturés, calculés sur la base
journalière à un taux égal au taux de référence fixé par la BCE augmenté de huit points de pourcentage (ART. 4 Décret législatif 9/11/2012, N. 192). Le bailleur est tenu de contacter
GIFFI NOLEGGI SRL immédiatement en cas de pannes ou de dysfonctionnements de l'appareil. Aucun temps d'arrêt ne sera accepté. Chaque intervention et réparation peut être effectuée
uniquement par le personnel et les entreprises indiqués par le BAILLEUR, et uniquement dans les centres autorisés par GIFFI NOLEGGI SRL indiqués par le BAILLEUR, avec transport par le BAILLEUR. Chaque intervention supplémentaire :
l'assistance hors site, le transport de matériel ou de véhicules de remplacement, les autres frais divers et imprévus, seront quantifiés et facturés au LOCATAIRE.
Nous déclarons expressément approuver les clauses 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15, des conditions générales de location qui font partie intégrante du contrat.
